TUD AR VRO – Exposition
Bonjour à tous, je vous invite à une exposition collective , chez SEBASTIEN OCYAN, Route de Moëllien à Locronan, dans le cadre des fêtes d’hiver.
Ils sont artisans, paysans, poêtes, boulangers, maçons, artistes, commerçants, tailleurs de pierre ou charpentiers, brocanteurs et bistrotiers, instituteurs ou ferronniers, soudeurs ou élagueurs, bucherons, inspecteurs des impôts, flics, mystiques, pragmatiques, ouvriers et patrons, retraités, ou nouveaux nés, industriels et biologiques, gueulards ou taiseux, musiciens, chanteurs ou comédiens, bien vivants et morts réunis, ou encore en transit entre les deux mondes, ils sont , vous êtes, les gens de LOCRONAN, ce « village étrange où l’on se parle encore » ( * ) , dont nombre d’entre vous ont accepté de voir leur portrait photographique présenté dans le cadre de l’exposition TUD AR VRO, qui débute ce vendredi 15 décembre 2023 à Locronan à la galerie le SONGE d’OCYAN.
Cette exposition TUD AR VRO est composée d’une série de Noir et Blanc, GWENN HA DU, et une série en couleurs désaturées (une invention de l’intelligence naturelle), travaillées et imprimées sur papier d’art et cannevas de toiles dans mon atelier du KOAD NEVED, viendront peupler l’exposition des oeuvres de Sébastien OCYAN, Hoel GWERN (dessins) et Jean Claude ERHMANN (montages photo)
Encore un grand merci à SEBASTIEN, habitant ce beau lieu où officiait il y a quelques années Henry Paul HERRY, grand artiste qui nous lègue dans les années 70 cette maison « oeuvre d’art » contemporaine , un hommage à l’architecture unique de la cité des tisserands.
Un grand merci aux musiciens qui animeront cet espace à partir de dimanche 17/12 à 16h : nous débuterons cette quinzaine par un fest deiz des illuminés avec les bigoudens de O’ BAL DUO (harpe et percussions) et les presqu’iliens de PLACK (flûtes, guitares, accordéons)
et un merci aux Keineg de Locronan, Le Breton, Louboutin, Le Henaff, Le Page, Cadiou et j’en passe, sans qui ce moment n’aurait été possible, et à vous tous armoricains du 21e siècle. Je citerai enfin Pink Floyd , « It doesn’t have to be like this. All we need to do is make sure we keep talking » sur une chanson de 1994 inspirée du scientifique Stephen Hawking : « For millions of years mankind lived just like the animals .Then something happened which unleashed the power of our imagination. We learned to talk »
au plaisir de vous y retrouver
(*) ce monde connecté qu’on nous impose, Nicolas Bérard, 2022, éditions Le Passager Clandestin
TUD AR VRO – Diskouezadeg
Ur blijadur vras eo din ho tegemer d’un diskouezadeg a-stroll e ti
Sebastien OCYAN, war hent ar Moelien e Lokronan e-kerzh ar Goue-
lioù goañv.
Artizaned, peizanted, barzhed, baraerien, mañsonerien, arzourien, pikerien vein, kilvizien, trokerien traoù kozh, tavarnourien, skolaerien, houarnourien, souderien, diskoultrerien, ensellerien an tailhoù, archerien, kevrinaded, pragmategien, micherourien, pennoù-embregerezhioù, leveourien, magadennoù, greantourien, bevoniourien, begoù bras, tavedeien, muzisianed, kanerien pe gomedianed, bev-mat pe varv, a-gevret pe c’hoazh o tremen etre daou ved, int-i a zo, c’hwi eo, a zo tud LOKRONAN, kêriadenn ken iskiz ‘lec’h ma ouzer c’hoazh marvailhat*, ar braz ac’hanoc’h o deus asantet reiñ o foltred da sellet e framm an diskouezadeg TUD AR VRO, o kregiñ d’ar gwener 15 a viz kerzu 2023 e diskouezva : Le Songe d’OCYAN.
TUD AR VRO, a zo un heuliad e Gwenn ha Du, un heuliad e liv, dibeurvec’hiet ( un ijinadenn eus an naouegezh naturel) oberiet ha moulet war baper arz ha kanavaz lienn em stal-labour eus KOAD NEVED, ar mouladennoù-se a gavoc’h en atalier a vo diskouezet ennañ oberennoù Seb OCYAN, Hoel GWERN ha Jean-Claude ERHMANN (savadennoù fotoioù).
Trugarez vras c’hoazh da Sebastien, annezad al lec’h ken kaer, m’endeus eno bevet Henri-Paul HERRY, arzour gwall vrudet, en deus er bloavezhioù 70, legadet deomp an ti-se, pennoberenn gempred, eno radenn da disavouriezh dibar Keoded ar Wiaderien.
Bennozh d’ar vuzisianed a gaso birvidigezh d’al lec’h-mañ azalek ar sul 17 a viz kerzu da 4e goude merenn : kregiñ a raio ar pempzektevezh dre Fest-deiz »Ar Sklerijenned », gant bigouterien O’BAL DUO, (telenn, binviji skeiñ) ha goureneziz PLACK (fleütoù, gitaroù, boestoù an Diaoul)
Ken voc’h gwelet, gant plijadur.
(*) ar bed kennasket m’omp rediet ober gantañ, Nicolas Bérard 2022. Ti-embann : Le Passager clandestin.
Dans sa galerie, à Locronan (Finistère) en contrebas de la rue du Prieuré, Sébastien Ocyan inaugure dimanche 17 décembre 2023 une toute nouvelle exposition intitulée Rêvé pour l’hiver, composée de peintures et de dessins. Dans la partie atelier, il accueille les portraits de Locronanais réalisés par le photographe Pianezza. En extérieur, est installée une guinguette associative.
